Swan Valley, Shepherd split doubleheader